Niestety ręcznie przez www "Zainstaluj ręcznie" nie poszło:
"HD_Station 2.0.1 installation failed. Data file error"
Ale tak samo miałem z ręczną instalacją firmware. Musiałem ręcznie przez ssh, według tej instrukcji: Manually Updating Firmware - QNAPedia
Czy do paczek qpkg też jest jakieś...