Poprawne polskie tlumaczenie interfejsu dla QNAP'ów

[Silas Mariusz]

W szczegolnosci zalecane dla urzadzen z firmwarem V3 ale rowniez dla TS-100 czy TS-101.

Pobrać plik: http://itlite.pl/lang_pol.zip
Rozpakowac...
Plik lang_pol.js wgrac w miejsce starego (/home/httpd/cgi-bin/inc/lang_pol.js)

Pozdrawiam
PS. Jakies sugestie?

 

[carolinus]

PS. Jakies sugestie?

var UPS_STRING12='Not Probed';
propozycja:nie sprawdzono

var IEI_NAS_FIRSTPAGE_STR11='Niezawodny o dużej pojemności serwer NAS';
propozycja: "o dużej pojemności NAS" bez niezawodny... ( tu już jestem złośliwy)

poza tym kilka literówek tu i ówdzie - ale ogólnie całkiem przyzwoicie

c.

 

[Silas Mariusz]

no wlasnie nawet te literowki trzeba poprawic