Tak.
rtorrent był kompilowany i ... (deployment po Polsku?) ...w zamkniętym i bezpiecznym środowisku. Nie ważne co się działo z oprogramowaniem QNAP'a i jego fundamentach, czy brakowało Optware lub Perla, to rtorrent miał być zawsze niezależny. Taki był mój zamiar projektując paczkę - applowski styl. Stąd rtorrent dla urządzeń QNAP przychodził z własnym serwerem Web, interpreterami, libami nixa, ffmpegiem, soxem, rarem i zipem, a nawet z własnym framework'iem.
--- ...i już mi się nie chce więcej pisać ;-)
Alternatywą jest Transmission.
-----
Skargi w tej kwestii na mój temat bardzo mile widziane, ale adresowane bezpośrednio do firmy QNAP. (mówię całkiem poważnie!)
-----