Hej
U mnie podobny objaw - przy kopiowaniu w pojawia się komunikat
Jedynie na koncie admina nie występuje błąd, z MacOS każde konto działa bez problemu.
Zmiana uprawnień użytkowników, tworzenie nowych - nic nie pomaga.
Problem pojawił się po zainstalowaniu ostatniej aktualizacji.
QNAP...