Już się poddaje.
Zrobiłem tak najpierw soft do wersji 4.2.1 beta i nadal to samo, potem reset ustawień, downgrade softu i powrót do stabilnej wersji 4.2 ico nic się nie zmienia.
S DS212J łączył się bez problemu do FTP a Qnap stawia straszne opory.
Dobrze że mam możliwość zwrotu sprzętu...