Więc tak, zasób podmontowałem. Jest widoczny.
Zamontowałem go przez SSH z konta: admin ( ponoć w Qnap zdalnie da się tylko zalogować na konto admin), problem polega na tym, że tylko logując się jako admin mam prawa do zapisu w podmontowanym katalogu.
W jaki sposób zamontować zasób dla wybranego...