Well, that's meant to be source, just a typo... plz ignore that. It doesn't play a role in the problem itself though.
So the problem in my understanding is that I need to escape the quotes outside the format because of the movieFormat and seriesFormat def parameter itself, but then, the spaces...