korekta - korzystając z niestandardowych (w rozumieniu QNAPa .. bo nie ma opcji w GUI) opcji dockera - można ograniczyć przestrzeń wolumenu (nie mylić z bindem , czyli przypięciem do istniejącego folderu w celu wymiany danych!)
docker volume create --driver local --opt o=size=20g nowy_wolumen
zrobi wolumen 20 GB o nazwie nowy_wolumen