Zasada używania takich samych dysków w macierzach była podyktowana kryteriami ekonomicznymi/wydajnościowymi. Kiedy kupujemy takie same dyski, nie ma problemu, że wolniejszy spowolni działanie macierzy lub przepłacimy za coś, czego nie...
Spyglass2 - nie będzie prosto przerobić go na SATA. Musiałbyś wlutować się przewodami w PCB i odseparować albo wylutować mostek USB-SATA. Alternatywą jest przelutowanie kontrolera na odpowiednią płytkę SATA - sposób trudniejszy w wykonaniu, ale...