Tydzień się męczyłem. Okazało się, że NAS miał stare oprogramowanie pokładowe które uniemożliwiało połączenie z serwerem i aktualizowanie oprogramowania. Za każdym razem pokazywało się, że oprogramowanie jest aktualne.
Dopiero gdy wszedłem na stronę producenta i stamtąd pobrałem najnowsze oprogramowanie - mogłem zainstalować.
Uaktualnił się też sklep i zaktualizował się też myQNAPcloud link.
Dopiero teraz może się łączyć z serwerem.