Hej.
Nie do końca jeszcze w to wierzę ale udało się! Po kolejnych kilku godzinach ślęczenia w Google trafiłem na temat o znikających wolumenach.
Tam pojawiła się niniejsza komenda:
/etc/init.d/init_lvm.sh
Uwaga! Nie rozumiem jej znaczenia, ale w wątku pisało, że odnajduje wolumeny, co parę osób...