Podążaj za instrukcjami w poniższym filmie, aby zobaczyć, jak zainstalować naszą stronę jako aplikację internetową na ekranie głównym swojego urządzenia.
Informacja: Ta funkcja może nie być dostępna w niektórych przeglądarkach.
Używasz przestarzałej przeglądarki. Może ona nie wyświetlać poprawnie tej lub innych stron internetowych. Powinieneś zaktualizować swoją przeglądarkę lub użyć alternatywnej przeglądarki.
Updates no longer wait for a running unpack. Before it stops Rtorrent 16, an update now pauses the package's own jobs (an unpack, a Files copy or move, a conversion, the MKV tools, a save from the Media studio). Once the installer has finished, they go on from where they stopped. On a test NAS with a slow disk, an update during an unpack kept rtorrent down for 27 s instead of 145 s; the unpacked file was complete.
Translate Captions in the Media studio. Right-click a captions track and choose Translate Captions…: the NAS translates the captions into the language you pick with your own OpenAI key (or another OpenAI-compatible service) and adds them as a new track under the old one, at the same times and with the same styles. Only the text of the captions leaves the NAS.
ElevenLabs as a second voice service. With your own ElevenLabs key...
Saving to MKV in the Media studio with an imported subtitle file works again. Since 16.27-12E, Save as MKV… stopped with an error when the project had a captions file added with Import…. The save now finishes, with the captions' styles kept and a font you imported attached to the file.
Moving torrents waits until rtorrent has saved the new place. Each torrent's move finishes only after rtorrent's session file names its new folder. Before, an older save could land last, and after a power cut before rtorrent's next automatic save, rtorrent could look for the files in the old folder. If rtorrent does not confirm the save within 20 seconds, the move still finishes and the System Logs say so.
rtorrent's session now keeps the newest save of a torrent when several come at once. This is a fix from rtorrent's author, carried on our version of rtorrent, so a moved or finished torrent is found in its new folder after a power cut.
Minor
Settings › Files & storage › Speech service: under each API key field, Create a key at OpenAI and Create a key at ElevenLabs open the service's key...
Captions you made in the Media studio are saved again. A captions track without a clip (made by Transcribe to Captions, its translation, or Add captions track) was left out of Save as MKV… and Export… without a word. It is now saved and exported like any other track.
QuTS hero: the studio no longer stops for memory it can get. Waveforms, captions, key frames and preview copies waited while the ZFS cache held...
CA certificates now keep themselves current. Each release ships the newest Mozilla list of trusted certificate authorities (in this one, the list of 2026-11-05), and once a day the NAS asks curl.se whether a newer list exists. A newer list replaces the old one only after its checksum matches and every certificate in it can be read. rtorrent, the panel and curl trust this list instead of the firmware's, and an upgrade no longer puts back the list of...
Media library › AI translation and speech. The OpenAI and ElevenLabs keys and the models that Translate Captions, Transcribe to Captions and Read Captions Aloud use now live in the Media library's settings, right after Subtitles. They are no longer under Settings › Files & storage. At first you see only the two key fields. Paste a key and press Save and check: the NAS asks the service which models this key...
