No jasne, kupiłeś go chyba po to aby w wygodny sposób mieć dostęp do swoich danych. I takie jest jego główne przeznaczenie.
Routing zostaw routerom bo do tego są.
Jeśli chodzi o wydajność - hmm, nie wiem ile i co przerzucasz na linii LAN-WAN, ale obecnie nie spotkałem się ze sprzętem który nie daje sobie rady z ruchem generowanym przez gospodarstwo domowe.